Materials inèdits de recerca a la província de Huelva

de Manuel García Matos






Els materials recollits per García Matos (i col·laboradors ?) a Huelva entre 1946 i 1950 no han estat mai arranjats i "dormen" a la Institució Milà i Fontanals del C.S.I.C. a Barcelona. Fins ara, cap Junta, Diputació, Ajuntament o Universitat ha financiat la seva publicació però hi són a l'abast del public que els vulgui consultar.

Els materials estan formats per quatre aplecs de fitxes: 29 melodies per a flauta i tamboril, 12 cançons recollides a Alosno i Almonaster la Real, un nucli central de diverses melodies amb numeració del 322 al 516 i uns fulls amb la llista dels informants. Com les fitxes 322 a 516 mostren també numeracions a les cantonades superiors és dificil fer la correspondència amb les llistes d'informants. A més, moltes de les melodies no mostren divisions de temps i no es pot diferenciar clarament entre ornaments i notes de curta durada.

Mai no ens cansarem de repetir que les versions MIDI només ofereixen una aproximació als sons de les veus i instruments reals.


Tornar a la pàgina de presentació
gmh001.mid

"El alba" (Flauta i tamboril)
Cartaya (Romeria del Rocío).

gmh002.mid

"La procesión" / "La Salve" (Flauta i tamboril)
Cartaya (Romeria del Rocío).

gmh003.mid

Dansa (Flauta i tamboril)
Cartaya.
Melodia que acompanya els balls de bastons de Villanueva de los Castillejos i els balls d'espases de Puebla de Guzmán.

gmh004.mid

Dansa (Flauta i tamboril)
Cartaya.
Melodia que acompanya els balls de bastons de Sanlúcar del Guadiana i de Villablanca.

gmh005.mid

"La caballería" (Flauta i tamboril)
Cartaya.
Melodia que acompanya les processons de la Verge de la Peña (Puebla de Guzmán) i de la Verge de Piedras Albas (Villanueva de los Castillejos).

gmh008.mid

Sevillanes (Flauta i tamboril)
Lucena del Puerto.

gmh010.mid

Sevillanes (Flauta i tamboril)
Lucena del Puerto.

gmh011.mid

Sevillanes (Flauta i tamboril)
Lucena del Puerto.

gmh014.mid

"Alborada" (Danza de los cascabeleros) (Flauta i tamboril)
Alosno.
Processó de la festa de Sant Joan.

gmh015.mid

"Paso de danza" (Danza de los cascabeleros) (Flauta i tamboril)
Alosno.
El ballava un grup de 13 o 15 dansaires sota la direcció de l'hermano mayor de San Juan.

gmh016.mid

"Folías" (Danza de los cascabeleros) (Flauta i tamboril)
Alosno.

gmh017.mid

"Las Mudanzas" (Danza de los cascabeleros) (Flauta i tamboril)
Alosno.
La mateixa melodia acompanyava la dansa d'espases de la festa de Sant Antoni.

gmh018.mid

"Fandango" (Danza de los cascabeleros) (Flauta i tamboril)
Alosno.
Només dos dansaires del grup ballaven aquesta melodia mal anomenada "fandango".

gmh019.mid

Sevillanes (Flauta i tamboril)
Alosno.

gmh023.mid

Fandango (Flauta i tamboril)
Almonaster la Real.
Romeria de Santa Eulàlia.

gmh024.mid

Processó (Flauta i tamboril)
Almonaster la Real
El tamboriler feia servir la mateixa melodia per a les processons de Santa Eulàlia, la Santa Creu i el Rocío.

gmh025.mid

"El romero del llano" (Flauta i tamboril)
Almonaster la Real.

gmh026.mid

"El romero de la fuente" (Flauta i tamboril)
Almonaster la Real.

gmh027.mid

"Tocata de los toros" (Flauta i tamboril)
Almonaster la Real.

gmh325.mid

"El alba" (Flauta i tamboril)
Bollullos del Condado.
De Diego Domínguez Pérez, conrador de 42 anys. Recollida el 3 de novembre de 1946. Versió de ritme irregular.

gmh360b.mid

Sevillanes (Flauta i tamboril)
Almonte.
D'Antonio Roldán Corento, conrador de 58 anys. Deia que l'havia après de gents de Sanlúcar de Barrameda. Recollida el 8 de novembre de 1946.

gmh498.mid

"Folía de San Juan" (Flauta i tamboril)
Huelva.

gmh500.mid

Fandango instrumental (sense indicació del tipus d'instrument)
Huelva.

gmh501.mid

Dansa instrumental (sense indicació del tipus d'instrument)
Huelva.

gmh010b.mid

"Quien tiene piñas, piñones" (Fandango)
Almonaster la Real.
De Carmen Rioja Romero, 26 anys. Recollida entre el 19 i el 21 de maig de 1950.

gmh323.mid

"La jornadita" (amb zambomba)
Bollullos del Condado.

gmh327.mid

"En llegando el mes de mayo" (Trilla)
Bollullos del Condado.

gmh329.mid

"La Virgen va caminando / El naranjal" (Nadala)
Bollullos del Condado.

gmh332.mid

"El fandanguillo de Güerva, tú no lo sabes cantar" (Fandango)
Bollullos del Condado.

gmh333.mid

"Madre, los quintos se van y yo no me quiero ir"
Bollullos del Condado.

gmh334.mid

"Una teja me llevo" (Comiat de quintos)
Bollullos del Condado.

gmh339.mid

"Las enganchadillas"
Bollullos del Condado.

gmh340.mid

"El Santo Dios de los segadores"
Bollullos del Condado.

gmh343.mid

"De Francia vengo, señores" (Romanç)
Bollullos del Condado.

gmh347.mid

"En Madrid hay un palacio que le llaman de oro" (Roda)
Bollullos del Condado.

gmh349.mid

"Como la mariposa, moreno mío, busco el quererte" (Sevillanes)
Bollullos del Condado.

gmh352.mid

"El piojo y la pulga"
Almonte.

gmh353.mid

"La jaca de tio Nene" (Sevillanes)
Almonte.

gmh357.mid

"A lo alto y a lo bajo y a lo ligero" (Ball)
Almonte.

gmh359.mid

"Cuando por la marisma, la guasa, la Virgen sale" (Sevillanes)
Almonte.

gmh363.mid

"El tarantán"
Rociana.

gmh369.mid

"Este postigo está abierto / El columpio"
Rociana.

gmh373.mid

"Amor mío, corta un guindo"
Rociana.

gmh375.mid

"Amores he tenido y amores tengo"
Rociana.

gmh379.mid

"Rosiadora, rosiadora" (Sevillanes)
Rociana.

gmh383.mid

"El Mayo"
Rociana.

gmh385.mid

"Tú me dabas la baranda cuando yo no la quería" (Tanguillo)
Rociana.

gmh389.mid

"Poquita pena, poquita pena" (Sevillanes)
Rociana.

gmh393.mid

"El niño Dios s'ha perdido" (Nadala)
Rociana.

gmh396.mid

"Tú tienes cuatro caras como el medio almud"
Rociana.

gmh397.mid

"Del toronjil que cuelga de tu ventana"
Rociana.

gmh399.mid

"A tu madre se lo dije y a tu padre no me atrevo"
Rociana.

gmh401.mid

"Los pavitos"
Rociana.

gmh403.mid

"Camarones frescos del día" (Pregó)
Rociana.

gmh405.mid

"Yo quisiera que todos los hombres se desengañaran (Los campanilleros)"
La Palma del Condado.

gmh409.mid

"¿Cómo te va gitana con tu gitano?"
La Palma del Condado.

gmh410.mid

"Yo me he comido una nuez" (Roda)
La Palma del Condado.

gmh412.mid

"Las castañas cosidas, las batatas asás"
La Palma del Condado.

gmh413.mid

"¡Ay, querío tan penoso! La barca llena de gente"
La Palma del Condado.

gmh414.mid

"La pimienta es chica y pica"
La Palma del Condado.

gmh417.mid

"Cantador que estás cantando (El columpio)"
La Palma del Condado.

gmh420.mid

"De Zalamea el patrón, viva San Vicente mártir" (Fandango)
Zalamea la Real.

gmh424.mid

"Vía Sacra"
Zalamea la Real.

gmh425.mid

"Estando un marinerito" (Romanç)
Zalamea la Real.

gmh429.mid

Fandango instrumental
Zalamea la Real.

gmh43.mid

"El rey moro tenía un hijo" (Romanç)
Valverde del Camino.

gmh434.mid

"Ya está el triguito en la era" (Trilla)
Valverde del Camino.

gmh439.mid

"Te estoy mirando" (Sevillanes)
Valverde del Camino.

gmh442.mid

"La Virgen va caminando"
Valverde del Camino.

gmh443.mid

"Gastan los zapateritos gorrillas de dos reales" (Sevillanes)
Valverde del Camino.

gmh449.mid

"Duérmete, niño chico, duérmete y no llores"
Valverde del Camino.

gmh453.mid

"Llevo picheles, llevo botellas" (Pregó)
Valverde del Camino.

gmh454.mid

"Allí arribita en el cerro" (Roda)
Trigueros.

gmh459.mid

"Déjame pasar que voy" (Fandango)
Trigueros.

gmh461.mid

"Niño Dios, ¿pa' qué naciste en el mes de la zambomba?"
Trigueros.

gmh463.mid

"Azules rejas, azules rejas" (Sevillanes)
Trigueros.

gmh465.mid

"Un soldado me dió un ramo" (Comiat de quintos)
Trigueros.

gmh469.mid

"El tarantán"
San Juan del Puerto.

gmh473.mid

"Míralo por donde viene el mejor de los nacidos" (Saeta)
San Juan del Puerto.

gmh474.mid

"Madre, los quintos se van"
San Juan del Puerto.

gmh479.mid

"Apártate, mora bella" (Romanç)
San Juan del Puerto.

gmh485.mid

"El tarantán"
Moguer.

gmh488.mid

"Ya a dormir va la rosa de los rosales"
Moguer.

gmh489.mid

"Esta coche es Nochebuena y no es noche de dormir"
Moguer.

gmh490.mid

"En el jardín del prado, tres maravillas van" (Roda)
Moguer.

gmh493.mid

"Eres como la adelfa" (Trilla)
Moguer.

gmh496.mid

"El padre del lelo se fue pa' Moguer" (Cançó de bressol)
Huelva.

gmh499.mid

"Si vas a verme, ángel florido"
Huelva.

gmh502.mid

"Están llenos de terrones" (Fandango)
Huelva.

gmh503.mid

"Yo no digo que mi barca sea la mejor del puerto" (Fandango)
Huelva.

gmh509.mid

Sevillanes (sense lletra als materials)
Huelva.

gmh513.mid

Sevillanes (sense lletra als materials)
Huelva.



Agraïments
Josep Martí Pérez
(Departament de Musicologia de la Institució Milà i Fontanals del C.S.I.C. a Barcelona).


Darrera versió: agost 2006.

Tornar a la pàgina de inici

© Transcripcions MIDI: Wenceslao Martínez Calonge, 2006