Cançoner minhoto

segons GONÇALO SAMPAIO (1940)

Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio (São Gens de Calvos, Póvoa de Lanhoso 1865 - Porto 1937), catedràtic de Botànica i autor d'una Flora Selecta Portuguesa, va mostrar des de molt jove interès a la música popular de la seva comarca natal i va fer la notació (de vegades massa elemental) de molts cants. El seu cançoner és una obra pòstuma i les indicacions d'intervals no temperats (i dèries fonològiques) dels fulls originals foren interpretades amb dificultat pels dipositaris encarregats de la publicació. Sampaio va anotar un bon nombre de corals feminins, repertori quasi oblidat avui.


Tornar a la pàgina de presentació


Modes de terno
samp001.mid

"Trai-trai"
Esposende.

samp003.mid

"Côro das maçadeiras"
Póvoa de Lanhoso.

samp005.mid

"São João"
Louredo de Guilhofrei (Vieira).

samp011.mid

"Oh leal!"
Póvoa de Lanhoso.

samp016.mid

"Ai!"
Ribeira do Homem.

samp018.mid

"Ricócó"
Póvoa de Lanhoso, Vieira, etc.

samp022.mid

"Balburetinha"
Póvoa de Lanhoso.

samp024.mid

"Passarinho"
Senra (Famalicão).

samp025.mid

"Linda Roza"
Monsul (Póvoa de Lanhoso).

samp034.mid

"Sinhor do monte"
Lage (Vilaverde).

samp035.mid

"Diabo do belho"
Guilhadezes (Arcos de Valdevez).

samp039.mid

"A marinheira"
Ponte da Barca.

samp042.mid

"Ai, la-ri-la!"
S. Gens (Póvoa de Lanhoso).

Modes de romeria
samp048.mid

"Luizinha"
Póvoa de Lanhoso.

samp054.mid

"Còradinha"
Póvoa de Lanhoso.

samp055.mid

"Rico-xico"
Cabeceiras de Basto.

samp056.mid

"'Steja queto!"
Cabeceiras de Basto.

samp061.mid

"Ò Júlia!"
Minho, Porto, etc.

samp063.mid

"Eu benho d'ali"
Póvoa de Lanhoso.

samp064.mid

"Aninhas"
Ponte da Barca.

samp065.mid

"Costureirinha"
Tot el Nord de Portugal.

samp073.mid

"Ó, ó rei das canas!"
Guimarães i tot el Minho.

samp079.mid

"Ó Giralda, ó Giraldinha!"

samp083.mid

"Ó Micas!"

samp084.mid

"Tenho um lenço"
Soutelo (Vieira).

samp087.mid

"Por aquela serra ... monte"

samp093.mid

"Ó Laranja!"
Cabeceiras de Basto.

samp094.mid

"Don Solidon"

samp096.mid

"Este pandeiro ..."
Salamonde (Vieira).

samp103.mid

"Amélia tecedeira"
Prado.

samp106.mid

"Ó Mélia"

samp109.mid

"Canto das bendimas"
Arcos de Valdevez.

samp147.mid

"Clara-Linda"
Ponte da Barca.

Cants coreogràfics
samp116.mid

"Bira"
Arcos de Valdevez.

samp117.mid

"Bira"
Vilaverde i Braga.

samp118.mid

"Bira"
Ponte de Lima i Ponte da Barca.

samp120.mid

"A Ròsinha"
Valença do Minho.

samp123.mid

"Fandango "
Ponte de Lima.

samp126.mid

"Fandango"
Sá (Ponte de Lima).

samp127.mid

"Fandango"
Sá (Ponte de Lima).

samp138.mid

"Baile da carrasquinha"

samp139.mid

"Manuel"
Braga i Porto.

samp126.mid

"Fandango"
Sá (Ponte de Lima).

samp141.mid

"Ciranda"
Braga i Porto.

samp143.mid

"Constança"

Romanços
samp148.mid

"Conde Albano"

samp150.mid

"Nau Catrineta"
Póvoa de Lanhoso.

samp154b.mid

"Santa Irene"
Braga.

samp155a.mid

"Bernal Francês"

samp157.mid

"Dona Infanta"
Fafe.

samp161.mid

"Lamentações do marujo"
Póvoa de Lanhoso.

samp164.mid

"O labrador da arada"
Póvoa de Lanhoso.

Tonades
samp144.mid

"O cego"
Póvoa de Lanhoso i Ponte da Barca.

samp151.mid

"Maria José Gomes"
Amares.

samp169.mid

João Brandão

samp172.mid

A pastorinha

samp162.mid

Canção do berço
S. Gens (Póvoa de Lanhoso).

samp167a.mid

"Janeiras e Reis"
Balões (Vilaverde).

samp170.mid

"Toadilha de aboiar"
Balões (Vilaverde).

samp171.mid

"Toadilha de aboiar"
S. Martinho (Ponte da Barca).

samp178.mid

"Cantilenas de Abaülar"
S. Gens (Póvoa de Lanhoso).

Música religiosa
samp175.mid

"Romeirinhos"
Paredes de Coura.

samp183.mid

"Adoração do Sacrário"
Ponte de Lima, Ponte da Barca i Póvoa de Lanhoso.

samp188.mid

"Bendito"
S. Gens de Calvos (Póvoa de Lanhoso).

samp200.mid

"Senhora do Sameiro"

samp201b.mid

"Canções redondas (Ó Birge Maria!)"
Póvoa de Lanhoso.



Tornar a la pàgina de presentació

© Transcripcions MIDI: Wenceslao Martínez Calonge, 2005