Música i poesia populars d'Espanya i Portugal

segons KURT SCHINDLER (1941)

Asturias/Asturies (1-21)

Ávila (22-192)

Badajoz (193-199)

Burgos (200-210)

Cáceres (211-396)

Jaén (397-398)

León (399-472)

Logroño [La Rioja] (436-472)

Madrid (473-485)

Salamanca (486-509)

Santander [Cantabria] (510-532)

Segovia (533-541)

Soria (542-903)

Toledo (904-907)

Valladolid (908)

Zamora (909-924)

Zaragoza (925)

Portugal (926-985)

Kurt Schindler (Berlin 1882 - New York 1935)

"Folk music and poetry of Spain and Portugal / Música y poesía popular de España y Portugal" 1ª edició de l'"Hispanic Institute in the United States" (New York 1941) amb introducció de Federico de Onís.

Reedició del "Centro de Cultura Tradicional" (Diputació de Salamanca) amb estudis i notes de Israel J. Katz, Miguel Manzano Alonso i Samuel G. Armistead (Salamanca, 1991).

ISBN:84-87339-17-4
Centro de Cultura Tradicional
Diputación de Salamanca
Plaza de Colón, 4
E-37001 (SALAMANCA, Spain)

The Hispanic Society of America

Tornar a la pàgina de presentació

Asturias / Asturies

schi002.mid

"El corri corri"
Arenas de Cabrales.

schi003.mid

"Gaita y tamboril"
Balmori.

schi004.mid

"Gaita y tamboril"
Balmori.

schi007.mid

"El enrame de la fuente"
Balmori.

schi013.mid

"Al pasar por el puertu"
Balmori.

schi018.mid

"El pericote"
Llanes.

schi019.mid

"La triste condesa"
Llanes.

schi021.mid

"Eres como la rosa"


Ávila

schi026.mid

"La canción del alférez"
El Arenal.

schi029.mid

"A la media fortuna"
Arenas de San Pedro.

schi032.mid

"Esta noche ha llovido"
Arenas de San Pedro.

schi034.mid

"Si te he querido"
Arenas de San Pedro.

schi045.mid

"Que no la llames"
Arenas de San Pedro.

schi054.mid

"La Lisarda"
Arenas de San Pedro.

schi065.mid

"Tengo de pintar la luna"
Candeleda.

schi066.mid

"El novio torero"
Candeleda.

schi070.mid

"Al olivo subí"
Guisando.

schi072.mid

"Naranjita chinita"
Guisando.

schi081.mid

"Qué contenta está la novia"
Guisando.

schi082.mid

"A la mar voy por agua"
Guisando.

schi091.mid

"Ya se van los quintos"
Guisando.

schi101a.mid

Cant de dansaires (1)
Hoyocasero.

schi101c.mid

Cant de dansaires (3)
Hoyocasero.

schi101d.mid

Cant de dansaires (4)
Hoyocasero.

schi101e.mid

Cant de dansaires (5)
Hoyocasero.

schi101f.mid

Cant de dansaires (6)
Hoyocasero.

schi101g.mid

Cant de dansaires (7)
Hoyocasero.

schi101i.mid

Cant de dansaires (9)
Hoyocasero.

schi101j.mid

Cant de dansaires (10)
Hoyocasero.

schi101k.mid

Cant de dansaires (11)
Hoyocasero.

schi101l.mid

Cant de dansaires (12)
Hoyocasero.

schi101m.mid

Cant de dansaires (13)
Hoyocasero.

schi101n.mid

Gaita dels dansaires
Hoyocasero.

schi101o.mid

Gaita dels dansaires
Hoyocasero.

schi101p.mid

Gaita dels dansaires
Hoyocasero.

schi101q.mid

Gaita dels dansaires
Hoyocasero.

schi101r.mid

Gaita dels dansaires
Hoyocasero.

schi102.mid

"Las flores"
Hoyocasero.

schi103.mid

"Alfonso y Mercedes"
Hoyocasero.

schi117.mid

"Jota con el rabel"
Hoyocasero.

schi120.mid

"Vengo de moler, morena"
Navalonguilla.

schi127.mid

"Charramandusca"
Navalosa.

schi133.mid

"El emperador de Roma"
Navarrevisca.

schi134.mid

"Esta noche ha llovido"
Navarrevisca.

schi135.mid

"La vaquera"
Navarrevisca.

schi140.mid

"Cántico de San Antonio"
Navarrevisca.

schi141.mid

"Cántico de San Antonio"
Navarrevisca.

schi158.mid

"Cómo quieres que la hierba"
Piedralabes.

schi164.mid

"Que no me levanto"
San Esteban del Valle.


Badajoz

schi197.mid

"El Rosario de la aurora"
Herrera del Duque.


Burgos

schi200.mid

"Hoy es Domingo de Ramos"
Hacinas.

schi205.mid

"Aquella cordera blanca"
Peñaranda de Duero.

schi208.mid

"Dónde vas a[sic] por agua"
Peñaranda de Duero.

schi210.mid

"El abuelo de los nabos"
San Juan del Monte.


Cáceres

schi213.mid

"El cebollinero"
Arroyo del Puerco.

schi300.mid

"Qué serenita cae la nieve"
Garganta la Olla.

schi307.mid

"La vi llorando"
Jarandilla.

schi315.mid

"Nacistes[sic] en primavera"
Jarandilla.

schi337.mid

"En mayo era"
Madroñera.

schi338.mid

"El pájaro bobo"
Madroñera.

schi339.mid

"Ésta es la tonada nueva"
Madroñera.

schi346.mid

"Por entre montes y breñas"
Madroñera.

schi347.mid

"Felisa"
Madroñera.

schi348.mid

"La zarabandilla"
Madroñera.

schi349.mid

"Aquí me pongo a cantar"
Malpartida de Plasencia.

schi351.mid

"Son tus labios un rubí"
Montehermoso.

schi352.mid

"La campanillina"
Montehermoso.

schi353.mid

"Si quieres que te quiera"
Montehermoso.

schi354.mid

"Yo fui el que te quité[sic] el pollo"
Montehermoso.

schi355.mid

"Levántate, morenita"
Montehermoso.

schi356.mid

"Un limón tiré a rodar"
Montehermoso.

schi357.mid

"Si a mi suegra la viera"
Montehermoso.

schi358.mid

"Si soy torero, me da la gana"
Montehermoso.

schi359.mid

"Estaba la molinera"
Montehermoso.

schi360.mid

"Tráeme la mano, niña"
Montehermoso.

schi361.mid

"Una paloma blanca como la nieve"
Montehermoso.

schi362.mid

"Levántati[sic], Segundu"
Montehermoso.

schi363.mid

"El uno traigo en la gorra"
Montehermoso.

schi370.mid

"Coge las mulas" (Dansa)
Rodalies de Plasencia.

schi371.mid

"Arrorro mi nene"
San Martín de Trevejo.

schi372.mid

"Si este niño se durmiera"
San Martín de Trevejo.

schi373.mid

"Este nene lindo"
San Martín de Trevejo.

schi374.mid

"Mi niño es una rosa"
San Martín de Trevejo.

schi375.mid

"Pajarito silguero"
San Vicente de Alcántara.

schi392.mid

"Apañar aceituna"
Valverde del Fresno.

schi393.mid

"Apañando aceitunas"
Valverde del Fresno.

schi395.mid

"La campanillina"
Villanueva de la Vera.


Jaén

schi397.mid

"El caballero y la mora"
Jaén.

schi398.mid

"Caminito de Roma"
Jaén.


León

schi399.mid

"Al pasar el arroyo"
Anciles.

schi400.mid

"Tienes un lindo canario"
Azadinos.

schi401.mid

"Por la mañanita"
Azadinos.

schi402.mid

"Aunque voy pa[sic] la braña"
Babia.

schi403.mid

"Sí, morena, sí"
Barniedo.

schi404.mid

"Sí, morena, sí"
Besande.

schi405.mid

"La loba parda"
Besande.

schi406.mid

"A la una fui por soldado"
Besande.

schi407.mid

"Gimiendo camina tu grey"
Besande.

schi408.mid

"Humilde Antonio precioso"
Besande.

schi409.mid

"Rosario"
Calzada.

schi410.mid

"Tu grey desvalida"
Calzada.

schi411.mid

"Marusiña"
Calzada.

schi412.mid

"Humilde Antonio precioso"
Calzada.

schi413.mid

"A la una me tocó soldado"
Calzada.

schi414.mid

"Canciones del Domingo de Ramos"
Calzada.

schi415.mid

"El niño perdido"
Calzada.

schi416.mid

"Al pasar por morería"
Garaño.

schi417.mid

"Corazón aleonado"
León.

schi418.mid

"La luna a la cabecera"
León.

schi419.mid

"En aquella casa hay luz"
León.

schi420.mid

"Parece que te hallo fría"
Luna.

schi421.mid

"Por aquella cuesta"
Maragatería.

schi422.mid

"Vamos a León"
Maragatería.

schi423.mid

"Maragato soy"
Maragatería.

schi424.mid

"El sol le dijo a la luna"
Pola de Gordón.

schi425.mid

"Los chopos de la alameda"
Sahagún.

schi426.mid

"La montaña de León"
San Andrés del Rabanedo.

schi427.mid

"Somos de Villabaltere"
Villabalter.

schi428.mid

"Para que subes tan alto".

schi429.mid

"Si quieres que yo te quiera"

schi430.mid

"Vengo de moler, morena"

schi431.mid

"Que salga la madama"

schi432.mid

"Para qué quieres el pelo"

schi433.mid

"Pájaro que estás cantando"

schi434.mid

"A la mar se van los ríos"

schi435.mid

"Esperar y no venir"


Logroño [La Rioja]

schi456.mid

"Caminaba el vizcondito"
Villoslada.

schi466.mid

"Las avellanitas"
Viniegra de Arriba.


Madrid

schi476.mid

"La baraja de los naipes"
Santorcaz.

schi477.mid

"Gerineldo"
Santorcaz.

schi481.mid

"Esta noche es Nochebuena"
Santorcaz.

schi484.mid

"Cayó la luna"
Santorcaz.


Salamanca

schi490.mid

"Gumersindo"
La Alberca.

schi492.mid

"A la mar se van los ríos"
Ciudad Rodrigo.

schi498.mid

"La aceituna en el olivo"
El Payo.

schi507.mid

"Los cubanos"
Villarino i Aldeadávila de la Ribera.

schi508.mid

"Manuel Guindilla"
Villarino i Aldeadávila de la Ribera.


Santander [Cantabria]

schi511.mid

"Vengo del Cristo de Bielba"
Cabezón de la Sal.

schi517.mid

"Santa María"
Cabezón de la Sal.

schi525.mid

"Agua menudita cae"
Cabezón de la Sal.

schi527.mid

"Una palomita blanca"
Ruiloba.


Segovia

schi533.mid

"El sol le dijo a la luna"
Sepúlveda.


Soria

schi542.mid

"Se presentó San Gabriel"
Ágreda.

schi543.mid

"Los tres Reyes Magos"
Ágreda.

schi544.mid

"El día los Santos Reyes"
Ágreda.

schi545.mid

"Ya la mueven a la rosa"
Ágreda.

schi546.mid

"San José era carpintero"
Ágreda.

schi547.mid

"Vaya de fiesta"
Ágreda.

schi550.mid

"En el portal de Belén"
Ágreda.

schi551.mid

"Baldomero"
Alcubilla de Avellaneda.

schi552.mid

"¡Ay, Margarita!"
Alcubilla de Avellaneda.

schi556.mid

"La madre desalmada"
Alcubilla de Avellaneda.

schi562.mid

"El señor don Gato"
Aldealseñor.

schi563.mid

"La cristiana cautiva"
Almajano.

schi564.mid

"La albada"
Almajano.

schi567.mid

"Tonada de la albada"
Almarza.

schi568.mid

"En el portal de Belén"
Almarza.

schi569.mid

"En el portal de Belén"
Almarza.

schi573.mid

"La jardinerita"
Almazán.

schi577.mid

"Hoy es Domingo de Ramos"
Arbujuelo.

schi583.mid

"Jota de segadores"
Arbujuelo.

schi587.mid

"Hoy hacen fiesta los moros"
Arbujuelo.

schi590.mid

"Bendito San Sebastián"
Ausejo.

schi591.mid

"Que jamás te olvidaría"
Bocigas de Perales.

schi595.mid

"A orillas de una fuente"
Calatañazor.

schi606.mid

"La muerte del zarragón"
Castilfrío de la Sierra.

schi609.mid

"El triscao" (Ball antic)
Castilfrío de la Sierra.

schi613.mid

"Pasacalle"
Cenegro.

schi615.mid

"El pindajo"
Cenegro.

schi621.mid

"¿Cómo quieres, niña, que te vaya a ver?"
Cenegro.

schi641.mid

"Como la mariposa soy"
La Cuesta.

schi642.mid

"Al pasar el arroyo"
Cueva de Ágreda.

schi643.mid

"Que he visto una cosa rara"
Cueva de Ágreda.

schi644.mid

"Levanta, paloma, el vuelo"
Cueva de Ágreda.

schi646.mid

"Estribillo de trasnocho"
Diustes.

schi720.mid

"A la nanita nana"
Medinaceli.

schi721.mid

"A los niños que duermen"
Medinaceli.

schi725.mid

"Yo he visto volar a un buey"
Medinaceli.

schi744.mid

"Estaba la pájara pinta"
Montenegro de Cameros.

schi748.mid

"Manolito, llévame al baile"
Montenegro de Cameros.

schi750.mid

"Baile / Danzantes de la procesión"
Montenegro de Cameros.

schi754b.mid

"Albada de Santa Águeda"(Transcripció en 5/8)
Morón.

schi757.mid

"La muerte del zagarrón"
Ocenilla.

schi758.mid

"El corrido"
Ocenilla.

schi759.mid

"Las tres cautivas"
Ólvega.

schi760.mid

"Llevas medias azules"
Ólvega.

schi761.mid

"A la Bartola"
Ólvega.

schi762.mid

"A la buena chica"
Ólvega.

schi763.mid

"Se paseaba la Silvana"
Ólvega.

schi764.mid

"Doña Arbonia"
Ólvega.

schi765.mid

"La despedida"
Ólvega.

schi766.mid

"Adiós, dulce niño"
Ólvega.

schi767.mid

"Vaya un regocijo"
Ólvega.

schi768.mid

"Las buenas noches les damos"
Ólvega.

schi769.mid

"Los pastores"
Ortigosa de Cameros.

schi774.mid

"A esta puerta hemos llegado"
Povar.

schi778.mid

"Las flores en Zaragoza"
Reznos.

schi783.mid

"La loba parda"
San Andrés de Soria.

schi784.mid

"Sabadillo por la tarde"(Ronda)
San Esteban de Gormaz.

schi787.mid

"Triste estaba la condesa"(Romanç)
San Leonardo.

schi788.mid

"La Virgen y San José"
San Leonardo.

schi790a.mid

Dansaires (1)
San Leonardo.

schi790b.mid

Dansaires (2)
San Leonardo.

schi790c.mid

Dansaires (3)
San Leonardo.

schi790d.mid

Dansaires (4)
San Leonardo.

schi790e.mid

Dansaires (5)
San Leonardo.

schi790f.mid

Dansaires (6)
San Leonardo.

schi790g.mid

Dansaires (7)
San Leonardo.

schi791.mid

"A la Virgen de la Peña" (Jota)
San Pedro Manrique.

schi792.mid

"De la ciudad de Corella" (Rogativa)
San Pedro Manrique.

schi793.mid

"La tía Bernardina"
San Pedro Manrique.

schi794.mid

"La tarara"
San Pedro Manrique.

schi795.mid

"La tarara"
San Pedro Manrique.

schi797.mid

"Catalinita" (Romanç)
San Pedro Manrique.

schi798.mid

"El molondrón" (Al agudo)
San Pedro Manrique.

schi800.mid

"Madrugaba la niña" (Danza prima)
San Pedro Manrique.

schi801.mid

"Me casó mi madre"
San Pedro Manrique.

schi802.mid

"El señor don Gato" (Romanç)
San Pedro Manrique.

schi803.mid

"El conde y la condesa" (Romanç)
San Pedro Manrique.

schi804.mid

"Catalina"
San Pedro Manrique.

schi805.mid

"Un rey tenía tres hijas" (Romanç)
San Pedro Manrique.

schi806.mid

"Si quieren saber, señores"
San Pedro Manrique.

schi808.mid

"La hoja del pino"
Santa Cruz de Yanguas.

schi810.mid

"Canta, compañero, canta"
Santervás del Burgo.

schi811.mid

"Chiquitita, redondita"
Santervás del Burgo.

schi813.mid

"El alcalde y la niña"
Santervás del Burgo.

schi814.mid

"Hasta las ratas y los ratones"
Santervás del Burgo.

schi815.mid

"La mula coronela" (Ball)
Santervás del Burgo.

schi816.mid

"Sube la pera al árbol" (Ball de roda)
Santervás del Burgo.

schi817.mid

Moreno, pititón"
Santervás del Burgo.

schi818.mid

"Carretín, carreteando"
Santervás del Burgo.

schi819.mid

"La culebra en el camino"
Santervás del Burgo.

schi824.mid

"Al pasar el arroyo"
Sarnago.

schi825.mid

"¡Tan! ¡Tan! Llaman a la puerta"
Sarnago.

schi826.mid

"Golondín, golondéan" (Romanç)
Sarnago.

schi827.mid

"El juego de la baraja"
Sarnago.

schi828.mid

"Caminito de Roma"
Sarnago.

schi829.mid

"Madre, Francisco no viene"
Sarnago.

schi830.mid

"La Virgen de la Soledad"
Serón de Nagima.

schi833.mid

"El día que vos nacistes[sic]" (Albada de boda)
Serón de Nagima.

schi834.mid

"A todos los de esta casa" (Despedida de boda)
Serón de Nagima.

schi836.mid

"Hoy la Iglesia os ha llamado" (Albada de boda)
Somaén.

schi837.mid

"Calahorra" (Jota)
Soria.

schi838Z.mid

Dansaires (Contradança que segueix a les tonades 1-15)
Sotillo del Rincón.

schi838a.mid

Dansaires (1)
Sotillo del Rincón.

schi838b.mid

Dansaires (2)
Sotillo del Rincón.

schi838c.mid

Dansaires (3)
Sotillo del Rincón.

schi838d.mid

Dansaires (4)
Sotillo del Rincón.

schi838e.mid

Dansaires (5)
Sotillo del Rincón.

schi838f.mid

Dansaires (6)
Sotillo del Rincón.

schi838g.mid

Dansaires (7)
Sotillo del Rincón.

schi838h.mid

Dansaires (8)
Sotillo del Rincón.

schi838i.mid

Dansaires (9)
Sotillo del Rincón.

schi838j.mid

Dansaires (10)
Sotillo del Rincón.

schi838k.mid

Dansaires (11)
Sotillo del Rincón.

schi838l.mid

Dansaires (12)
Sotillo del Rincón.

schi838m.mid

Dansaires (13)
Sotillo del Rincón.

schi838n.mid

Dansaires (14)
Sotillo del Rincón.

schi838o.mid

Dansaires (15)
Sotillo del Rincón.

schi838p.mid

Dansaires (16) (Ball sense lletra, amb tambor)
Sotillo del Rincón.

schi838q.mid

Dansaires (17) / "El cordón" (Ball final)
Sotillo del Rincón.

schi864.mid

"Mañanita de San Juan"
Torreblacos.

schi867.mid

"Mi marido es cacharrero"
Torreblacos.


Toledo

schi907.mid

"Vaquerillo"
Navalcán.


Valladolid

schi908.mid

"Oración a San Antonio"
Tordesillas.


Zamora

schi921.mid

"Cuando el bien de mi vida"
Sejas de Aliste.


Zaragoza

schi925.mid

"Esta noche es Nochebuena"
Tarazona.


Portugal

schi926.mid

"Ofícios d'aprender" (Lhaço)
Cércio.

schi931.mid

"Ao lugar de Freixeneda" (Lhaço)
Cércio.

schi938.mid

"Por la puente de Dinguelendeira" (Lhaço)
Cércio.

schi940.mid

"O amendoeira"
Coimbra.

schi957.mid

"No alto daquela serra"
Porto.

schi971.mid

"Flauta y tamboril"
Tuizela.

schi982.mid

"Carvalhesa" (Flauta, ferrinhos, ferranholas i pandeiro)
Tuizela .

schi983.mid

"O passeado" (flauta i ferrinhos)
Tuizela.


Darrera versió: febrer 2006.



Tornar a la pàgina de presentació


© Transcripcions MIDI: Jesús San José Hernández i Wenceslao Martínez Calonge, 2006