Cançoner popular de Jaén

segons MARÍA DOLORES TORRES (1955)

El Cançoner de Jaén de María de los Dolores Torres Rodríguez de Gálvez (Jaén 1901-1968) fou publicat postumament en 1972.  L'única edició fins ara, de l'Instituto de Estudios Gienenses i del Patronato José María Quadrado del C.S.I.C. roman una referència indubtable. Es pot dir que, malgrat la sólida encuadernació, té molts defectes de paginació i de vegades els textos de les cançons "salten" de pàgina o són trencats. La notació musical no va utilitzar caracters mecànics però és clara.
Hi ha algunes dades biogràfiques sobre l'autora, professora de cants i balls regionals de la Secció Femenina de Jaén, professora de l'Escola Municipal de Cant i de piano al Conservatori de Jaén. Segons el prefaci, amb sis anys tocava al piano melodies que havia sentit al carrer. Aprengué la mandolina amb Joaquín Reyes, cec entonador de la catedral, i el piano amb Antonio Piedra i Elena Guerrero. També tocava la guitarra, el llaüt i la bandúrria i fundà el cor Santa Cecilia.
Com sempre, cal repetir que els sons MIDI no tenen res a veure amb les veus i els instruments del món real.

Tornar a la pàgina de presentació

torr019a.mid
text

"La nana"
Jaén

torr027b.mid
text

"El pon pon"
Jaén

torr041a.mid
text

"El piojo y la pulga"
Jaén

torr043b.mid
text

"Yo canté unas toreras"
Jaén

torr049a.mid
text

"Alipún, catapún"
Arjonilla

torr063a.mid
text

"Tantaramusa"
Jaén

torr065a.mid
text

"San Serenín de la buena vida"
Jaén

torr067b.mid
text

"San Serenín del monte"
Jaén

torr091a.mid
text

"Jardinera"
Beas de Segura

torr099a.mid
text

"Ábrela, morena"
Jaén

torr101b.mid
text

"Que yo no voy sola"
Jaén

torr111a.mid
text

"Madre mi carbonero"
Jaén

torr131a.mid
text

"Ya te he dicho mozo"
Jaén

torr159a.mid
text

"Mañana por la mañana"
Jaén

torr161a.mid
text

"Que vengo del molino"
Jaén

torr163a.mid
text

"La tía Totana"
Jaén

torr171a.mid
text

"Gerigonza del fraile"
Úbeda

torr197a.mid
text

"Ya está el pájaro"
Cabra de Santo Cristo

torr227b.mid
text

"¿Dónde van las Cándidas?"
Jaén i Cambil

torr229.mid
text

"¡Chachipé, señor José!"
Jaén

torr233a.mid
text

"Calacachúmbala"
Jaén

torr239a.mid
text

"Arada"
Jaén

torr241.mid
text

"Arada o gañana"
Jaén

torr243a.mid
text

"Trilleras"
Jaén

torr243b.mid
text

"Trilleras"
Jaén

torr245a.mid
text

Cant de segadors
Puerto Alto

torr261b.mid
text

"Que toma que dale"
Jaén

torr275a.mid
text

"Tú verás"
Jaén

torr275b.mid
text

"Si me llevan"
Jaén

torr289a.mid
text

"Al pozo fui por agua"
Jaén

torr295b.mid
text

"En el mar hay un pescado"
Cambil

tor307b.mid
text

"Ésa me la llevo yo"
Arjonilla

torr233a.mid
text

"De Madrid vengo, señores"
Jaén

torr337a.mid
text

"Una señora de Cádiz"
Jaén

torr363b.mid
text

"Don Bernardo"
Jódar

torr371a.mid
text

"Mi madre me casa"
Cabra de Santo Cristo

torr377.mid
text

"La cautiva"
Jaén

torr381b.mid
text

"¿Ha visto usté a mi marido?"
Pegalajar

torr389.mid
text

"El Conde Lino"
Beas de Segura

torr397a.mid
text

"Este peral que sembré"
Huelma

torr405.mid
text

"La Magdalena era profana"
Torredelcampo

torr423a.mid
text

"Ánimas"
Cambil

torr429.mid
text

"Santa Cruz de mayo"
Rus

torr431.mid
text

Rogatives
Cambil

torr437a.mid
text

"San Gonzalo Barato"
Rus

torr489.mid
text

"Antes de las doce"
Fuerte del Rey

torr497.mid
text

"Esta noche es Nochebuena"
La Iruela i Cazorla

torr519.mid
text

"La caracolera"
Jaén

torr521a.mid
text

"El zarandeo"
Jaén

torr541.mid
text

"El que quiera madroños"
Montizón

torr549.mid
text

"La carrasquilla"
Jaén

torr551a.mid
text

"Pisa uvas" de les vinyes de Andújar
Jaén

torr557a.mid
text

"Fandango"
Cazorla

torr557b.mid
text

"Fandango"
Cazorla

torr569a.mid
text

"Jota"
Cárdenas



Agraïments

Librería METRÓPOLIS c/Cerón, 17. Tel:953 23 47 93 (E-23004, Jaén)
José Nieto ("ANDARAJE")

Darrera versió: gener 2005.


Tornar a la pàgina de presentació

© Transcripcions MIDI: Wenceslao Martínez Calonge, 2005